YOU SAID:

It seems nursery rhymes have changed a lot since I was young, I dont remember them being this offensive?

INTO JAPANESE

若い頃から唄がたくさん変わった保育園らしい、これは攻撃されるそれらを覚えていませんか?

BACK INTO ENGLISH

Nursery rhymes a lot has changed from a young age, it is not remember them being attacked?

INTO JAPANESE

童謡を多くの若い年齢から変更されて、それは攻撃されているそれらを覚えていないですか。

BACK INTO ENGLISH

Nursery rhyme changed from a much younger age, it will remember them being attacked.

INTO JAPANESE

童謡は、多くの若い年齢から変更、それは攻撃されていることを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Nursery rhymes are changed from a much younger age, it will remember that you have been attacked.

INTO JAPANESE

童謡は、多くの若い年齢から変更されている、それはあなたが攻撃されていることを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Nursery rhyme changed from a much younger age, it will remember that you are being attacked.

INTO JAPANESE

童謡の多くの若い年齢から変更されたそれは、あなたが攻撃されていることを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It changed from the young age of many of nursery rhymes, remember that you are being attacked.

INTO JAPANESE

それは童謡の多くの若い年齢から変更、攻撃されていることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It will change from the young age of many of nursery rhymes, remember that you have been attacked.

INTO JAPANESE

それは童謡の多くの若い年齢から変更、あなたが攻撃されていることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It will change from the young age of many of nursery rhymes, remember that you are being attacked.

INTO JAPANESE

それは童謡の多くの若い年齢から変更、攻撃されていることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It will change from the young age of many of nursery rhymes, remember that you have been attacked.

INTO JAPANESE

それは童謡の多くの若い年齢から変更、あなたが攻撃されていることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It will change from the young age of many of nursery rhymes, remember that you are being attacked.