YOU SAID:

It seems like you don’t have the intellectual capacity to take the undertaking algorithm of breaking down and reconstructing component should to make a logical hypothesis for your reasoning.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの推論のために論理的仮説を立てるために、構成要素を分解して再構成するという引き受けのアルゴリズムをとる知的能力を持っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

You do not seem to have the intellectual ability to take underwriting algorithms to deconstruct and reconfigure the components in order to make a logical hypothesis for your reasoning.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの推論のための論理的仮説を立てるために、引受けアルゴリズムを使って構成要素を分解し再構成する知的能力を持っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

You do not seem to have the intellectual ability to deconstruct and reconfigure components using underwriting algorithms to make a logical hypothesis for your reasoning.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの推論のために論理的仮説を立てるために引受けアルゴリズムを使って構成要素を分解し再構成する知的能力を持っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

You do not seem to have the intellectual ability to deconstruct and reconfigure components using underwriting algorithms to make a logical hypothesis for your reasoning.