YOU SAID:
it seems like onece again we had to say goodbye
INTO JAPANESE
もう一度さよならを言わなければならなかったようです
BACK INTO ENGLISH
It seems I had to say goodbye again
INTO JAPANESE
もう一度さよならを言わなければならなかったようです
BACK INTO ENGLISH
It seems I had to say goodbye again
You've done this before, haven't you.