YOU SAID:
It seems like I need to change the way I treat him.
INTO JAPANESE
私は彼を扱う方法を変更する必要があるようです。
BACK INTO ENGLISH
There is need to change how he treats me.
INTO JAPANESE
彼は私を扱う方法を変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to change the way you treat me he.
INTO JAPANESE
彼が私を扱う方法を変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to change the way he deals with me.
INTO JAPANESE
彼は私を扱う方法を変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to change the way you treat me he.
INTO JAPANESE
彼が私を扱う方法を変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to change the way he deals with me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium