YOU SAID:

"It seems like everybody's in love or in a relationship. I'm just here like,'I like that tree. That's a nice tree...'"

INTO JAPANESE

「恋かの関係で、それは皆のようです。私はちょうどここのような ' その木が好き。... 素敵なツリーである '」

BACK INTO ENGLISH

"Love's in a relationship, is it like everyone else. I was just here like ' like the tree. ... A nice tree '.

INTO JAPANESE

「愛の関係では、他の全員のようです。私はここだけのような ' ツリーのような。...素敵なツリー '。

BACK INTO ENGLISH

"Everyone else seems to in a love relationship. I just like ' like a tree. ... Nice tree '.

INTO JAPANESE

「皆は愛の関係のようです。みたいな ' ツリーのましょう。...素敵なツリー '。

BACK INTO ENGLISH

"Everyone seems to be a love affair. Like ' let the tree. ... Nice tree '.

INTO JAPANESE

"誰もが恋愛をするようです。ような ' ツリーができます。...素敵なツリー '。

BACK INTO ENGLISH

"Everyone seems to love. Such as ' tree you can. ... Nice tree '.

INTO JAPANESE

「誰もが愛しているようです。よう ' することができますツリー。...素敵なツリー '。

BACK INTO ENGLISH

"Everyone seems to love. As ' tree that can be. ... Nice tree '.

INTO JAPANESE

「誰もが愛しているようです。としてすることができますツリー。...素敵なツリー '。

BACK INTO ENGLISH

"Everyone seems to love. As the tree can be. ... Nice tree '.

INTO JAPANESE

「誰もが愛しているようです。木をすることができます。...素敵なツリー '。

BACK INTO ENGLISH

"Everyone seems to love. You can be a tree. ... Nice tree '.

INTO JAPANESE

「誰もが愛しているようです。木をすることができます。...素敵なツリー '。

BACK INTO ENGLISH

"Everyone seems to love. You can be a tree. ... Nice tree '.