YOU SAID:

It seems like every day's the same And I'm left to discover on my own It seems like everything is gray And there's no color to behold They say it's over and I'm fine again, yeah Try to stay sober, feels like I'm dying here

INTO JAPANESE

毎日同じようです そして、私は自分で発見するために残されています すべてが灰色のようです そして、見るべき色はありません 彼らはそれが終わったと言い、私は再び元気です、ええ 落ち着いて、ここで死にかけているような気がする

BACK INTO ENGLISH

It's the same every day And I'm left to discover for myself Everything seems gray and there's no color to see They say it's over and I'm fine again, yeah calm down, here I feel like I'm dying

INTO JAPANESE

それは毎日同じですそして私は自分自身で発見するために残されていますすべてが灰色に見えて色がありません彼らはそれが終わったと言って私は再び元気です、ええ落ち着いて、ここで私は死にかけているように感じます

BACK INTO ENGLISH

It's the same every day and I'm left to discover for myself Everything looks gray and has no color I'm fine again saying they're done, yeah calm down, here I'm dying I feel like

INTO JAPANESE

それは毎日同じで、私は自分自身で発見するために残されていますすべてが灰色に見えて色がありません私は彼らが終わったと言って再び元気です、ええ落ち着いて、ここで私は死にかけているような気がします

BACK INTO ENGLISH

It's the same every day and I'm left to discover for myself Everything looks gray and has no color I'm fine again saying they're done, yeah calm down, here I'm dying I feel like