YOU SAID:

it seems like dying young is an honor

INTO JAPANESE

若くして死ぬことは名誉なようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to be honor to die young

INTO JAPANESE

若くして死ぬことは名誉であるようです

BACK INTO ENGLISH

Dying young seems to be an honor

INTO JAPANESE

若くして死ぬことは名誉のようです

BACK INTO ENGLISH

Dying young seems like an honor

INTO JAPANESE

死ぬことは名誉のように思える

BACK INTO ENGLISH

Dying seems like an honor

INTO JAPANESE

死ぬことは名誉のようです

BACK INTO ENGLISH

Dying is like honor

INTO JAPANESE

死ぬことは名誉のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Dying is like honor