YOU SAID:

It seems, in your anger... you killed her.

INTO JAPANESE

どうやら、あなたは怒りのあまり彼女を殺してしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you killed her in a fit of rage.

INTO JAPANESE

どうやら、あなたは激怒して彼女を殺したようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you became so enraged that you killed her.

INTO JAPANESE

どうやら、あなたは激怒して彼女を殺してしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you were so enraged that you killed her.

INTO JAPANESE

どうやら、あなたは激怒して彼女を殺したようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you became so enraged that you killed her.

INTO JAPANESE

どうやら、あなたは激怒して彼女を殺してしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you were so enraged that you killed her.