YOU SAID:

it seems impossible to write sentences without the first letter in the collection of symbols to words yet i just did

INTO JAPANESE

単語への記号のコレクションの最初の文字なしで文章を書くことは不可能に思えますが、私はたった今それを書きました

BACK INTO ENGLISH

It seems impossible to write a sentence without the first letter of the collection of symbols into words, but I just wrote it

INTO JAPANESE

記号集の最初の文字を単語にしないと文章を書くのは不可能に思えますが、書いてみました

BACK INTO ENGLISH

It seems impossible to write a sentence without turning the first letter of the symbol collection into a word, but I tried writing it.

INTO JAPANESE

記号集の頭文字を単語にしないと文章を書くのは無理そうですが、書いてみました。

BACK INTO ENGLISH

It seems impossible to write a sentence without using the first letter of the symbol collection as a word, but I tried writing it.

INTO JAPANESE

記号集の頭文字を単語として使わずに文章を書くのは無理そうですが、書いてみました。

BACK INTO ENGLISH

It seems impossible to write a sentence without using the initial letters of the symbol collection as words, but I tried.

INTO JAPANESE

記号集の頭文字を単語として使わずに文章を書くのは無理そうですが、やってみました。

BACK INTO ENGLISH

It seems impossible to write a sentence without using the initial letters of the symbol collection as words, but I tried.