YOU SAID:
It seems I have eaten my hair straightener...
INTO JAPANESE
それは私の髪のストレートナを食べたようです...
BACK INTO ENGLISH
It seems he ate straight hair of my hair ...
INTO JAPANESE
彼は私の髪のまっすぐな髪を食べたようだ...
BACK INTO ENGLISH
He seems to have straight hair of my hair ...
INTO JAPANESE
彼は私の髪の毛をまっすぐにしているようです...
BACK INTO ENGLISH
He seems to have straight my hair.
INTO JAPANESE
彼はまっすぐ私の髪を持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
He seems to have my hair straight.
INTO JAPANESE
彼はまっすぐ私の髪を持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
He seems to have my hair straight.
Come on, you can do better than that.
