YOU SAID:

It seems as thought thou shalt not pass through this local area. I am severley disapointed in you and hope you never find happiness.

INTO JAPANESE

あなたはこの地方を通り抜けてはならないと思ったようです。私はあなたに失望しており、あなたが幸せを見つけられないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It seems you thought you should not go through this region. I am disappointed by you and hope you will not find happiness.

INTO JAPANESE

この地域を通過するべきではないと考えているようです。私はあなたに失望し、あなたが幸せを見つけられないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It seems that they should not go through this area. I am disappointed by you and hope you will not find happiness.

INTO JAPANESE

彼らはこのエリアを通過すべきではないようです。私はあなたに失望し、あなたが幸せを見つけられないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It seems they should not go through this area. I am disappointed by you and hope you will not find happiness.

INTO JAPANESE

彼らはこのエリアを通過すべきではないようです。私はあなたに失望し、あなたが幸せを見つけられないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It seems they should not go through this area. I am disappointed by you and hope you will not find happiness.