YOU SAID:

It seemed funny to me that the sunset she saw from her patio and the one I saw from the back steps was the same one

INTO JAPANESE

彼女が彼女のパティオから見た夕日と私が後ろのステップから見たものは同じものだったのは私には面白いようでした

BACK INTO ENGLISH

It seemed interesting to me that the sunset she saw from her patio and what I saw from the steps behind was the same

INTO JAPANESE

彼女が彼女のパティオから見た夕日と私が後ろのステップから見たものは同じだったことは私には面白いようでした

BACK INTO ENGLISH

It seemed interesting to me that the sunset she saw from her patio and what I saw from the steps behind was the same