YOU SAID:
it says the succubus enchants its victim with an eerie melody
INTO JAPANESE
それはサキュバスがその犠牲者を不気味なメロディーで魅了すると言います
BACK INTO ENGLISH
It says succubus fascinates its victims with an eerie melody
INTO JAPANESE
サキュバスは不気味なメロディーで犠牲者を魅了すると言っています
BACK INTO ENGLISH
Succubus says it fascinates victims with its eerie melody
INTO JAPANESE
サキュバスは、その不気味なメロディーで犠牲者を魅了すると言います
BACK INTO ENGLISH
Succubus says it fascinates victims with its eerie melody
Well done, yes, well done!