YOU SAID:

It's said that while this Pokémon has the power to predict the future, it's not powerful enough to change the future it sees.

INTO JAPANESE

このポケモンは未来を予測する力を持っていますが、それは見る未来を変えるほど強力ではないと言われています。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has power to predict the future, but it is said that it is not strong enough to change the future seen.

INTO JAPANESE

このポケモンは未来を予測する力を持っていますが、それは見た未来を変えるのに十分に強いというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has power to predict the future, but it is not strong enough to change the future we saw.

INTO JAPANESE

このポケモンは未来を予測する力を持っていますが、それは私たちが見た未来を変えるのに十分なほど強くはありません。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has power to predict the future, but it is not strong enough to change the future we saw.