YOU SAID:

It's safe to believe the people the people you believe are smart believe are smart are smart, but not safe to trust the people the people you trust trust.

INTO JAPANESE

スマートであると信じている人はスマートであると信じている人はスマートですが信頼する人を信頼するのは安全ではないと信じても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe that smart people are smart is smart, but it is okay to believe that it is not safe to trust trusted people.

INTO JAPANESE

スマートな人がスマートであると信じる人はスマートですが、信頼できる人を信頼することは安全ではないと信じても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe smart people are smart is smart, but it is okay to believe that trusting trusted people is not safe.

INTO JAPANESE

スマートな人がスマートであると信じる人はスマートですが、信頼できる人を信頼することは安全ではないと信じても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe smart people are smart is smart, but it is okay to believe that trusting trusted people is not safe.