YOU SAID:

It's sad to know I'm done. But looking back, I've got a lot of great memories.

INTO JAPANESE

それは行わ午前知っている悲しいです。しかし、振り返ってみると、私はたくさんの素晴らしい思い出を持っています。

BACK INTO ENGLISH

That line I know I am sad. But in retrospect, I have a lot of great memories.

INTO JAPANESE

その行を私は知っている私は悲しいよ。しかし、振り返ってみると、私はたくさんの素晴らしい思い出があります。

BACK INTO ENGLISH

The line I know I'm sad. But in retrospect, I have a lot of great memories.

INTO JAPANESE

行を私は知っている私は悲しいよ。しかし、振り返ってみると、私はたくさんの素晴らしい思い出があります。

BACK INTO ENGLISH

Line I know I'm sad. But in retrospect, I have a lot of great memories.

INTO JAPANESE

私は悲しい知っているライン。しかし、振り返ってみると、私はたくさんの素晴らしい思い出があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad they know lines. But in retrospect, I have a lot of great memories.

INTO JAPANESE

彼らはラインを知っている悲しい。しかし、振り返ってみると、私はたくさんの素晴らしい思い出があります。

BACK INTO ENGLISH

Know the line they are sad. But in retrospect, I have a lot of great memories.

INTO JAPANESE

彼らが悲しい行を知っています。しかし、振り返ってみると、私はたくさんの素晴らしい思い出があります。

BACK INTO ENGLISH

Knowing they are sad line. But in retrospect, I have a lot of great memories.

INTO JAPANESE

悲しいラインにいることを知るします。しかし、振り返ってみると、私はたくさんの素晴らしい思い出があります。

BACK INTO ENGLISH

I will know that I am on a sad line. However, looking back, I have many wonderful memories.

INTO JAPANESE

私は悲しいことを知ります。しかし、後ろを振り返ると、私は多くの素晴らしい思い出を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I know sad things. However, looking backwards, I have many wonderful memories.

INTO JAPANESE

私は悲しいことを知っている。しかし、後ろを見て、私は多くの素晴らしい思い出を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I know sad things. However, looking behind, I have many wonderful memories.

INTO JAPANESE

私は悲しいことを知っている。しかし、後ろを見て、私は多くの素晴らしい思い出を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I know sad things. However, looking behind, I have many wonderful memories.