YOU SAID:
. It runs from junction 19 of the M1 near Rugby in central England, passes between Coventry and Nuneaton, through Birmingham, Walsall and Stafford and near the major cities of Wolverhampton and Stoke-on-Trent.
INTO JAPANESE
.バーミンガム ウォールソール、スタッフォードとウォルヴァーハンプトン、ストークオントレントの主要な都市の近くに、コベントリーとナニートン、間を通って中央イングランドのラグビーに近い M1 のジャンクション 19 から実行されます。
BACK INTO ENGLISH
... Near the major cities of Birmingham and Walsall, Stafford and Wolverhampton, Stoke-on-Trent, Coventry and Nuneaton, runs from junction 19 of the M1 near Rugby in Central England, through.
INTO JAPANESE
...バーミンガム ウォールソール、スタッフォード ウォルヴァーハンプトン、ストークオントレント、コベントリーとナニートンの主要都市、近くを通るラグビー イングランド中央部の近くの M1 のジャンクション 19 から。
BACK INTO ENGLISH
... From junction 19 of the M1 near passing near the major city of Birmingham Walsall, Stafford Wolverhampton, Stoke-on-Trent, Coventry and Nuneaton, Rugby England Central.
INTO JAPANESE
...ラグビー イングランド中央バーミンガム ウォールソール、スタッフォード ウォルヴァーハンプトン、ストークオントレント、コベントリー、ナニートンの主要な都市の近く渡す近く M1 のジャンクション 19。
BACK INTO ENGLISH
... Rugby England Central Birmingham Walsall, Stafford Wolverhampton, Stoke-on-Trent, Coventry, Nuneaton, a major city near the pass near junction 19 of the M1.
INTO JAPANESE
...ラグビー イングランド中央バーミンガム ウォールソール、スタッフォード ウォルヴァーハンプトン、ストークオントレント、コベントリー、ナニートン、M1 のジャンクション 19 の近くの峠の近くの主要な都市。
BACK INTO ENGLISH
... A major city near the mountain pass close to junction 19 of the M1, Coventry, Nuneaton, Rugby England Central Birmingham Walsall, Stafford Wolverhampton, Stoke-on-Trent.
INTO JAPANESE
...ジャンクション M1、コベントリー、ナニートン、ラグビー イングランド中央バーミンガム ウォールソール、スタッフォード ウォルヴァーハンプトン、ストークオントレントの 19 の近く山の近くの主要な都市を通る。
BACK INTO ENGLISH
... 19 of the M1 junction, Coventry, Nuneaton, Rugby England Central Birmingham Walsall, Stafford Wolverhampton and Stoke-on-Trent near major cities near the mountain pass.
INTO JAPANESE
...M1 のジャンクション、主要な都市の近くにストークオントレント、スタッフォード ウォルヴァーハンプトン ラグビー イングランド中央バーミンガム ウォールソール ナニートン コベントリーの 19 付近の峠。
BACK INTO ENGLISH
... M1 junction, a major city near Stoke-on-Trent, Stafford Wolverhampton Rugby England Central Birmingham Walsall Nuneaton Coventry 19 near the pass.
INTO JAPANESE
...M1 のジャンクション、ストークオントレント、スタッフォード ウォルヴァーハンプトン ラグビー イングランド中央バーミンガム ウォールソール ナニートン コベントリー 19 峠の近くの近くの主要な都市。
BACK INTO ENGLISH
... Near M1 junction, Stoke-on-Trent and Stafford Wolverhampton Rugby England Central Birmingham Walsall Nuneaton Coventry 19 pass near a major city.
INTO JAPANESE
...ストークオントレントとスタッフォード ウォルヴァーハンプトン ラグビー イングランド中央バーミンガム ウォールソール ナニートン コベントリー 19 は主要都市の近くを通過する M1 のジャンクション付近。
BACK INTO ENGLISH
... It's near the junction of the M1 passes near the major city of Stoke-on-Trent and Stafford Wolverhampton Rugby England Central Birmingham Walsall Nuneaton Coventry 19.
INTO JAPANESE
...ストークオントレントのスタッフォード ウォルヴァーハンプトン ラグビー イングランド中央バーミンガム ウォールソール ナニートン コベントリー 19 大都市近くの M1 パスの交差点の近くです。
BACK INTO ENGLISH
... Stoke-on-Trent Stafford Wolverhampton Rugby England Central Birmingham Walsall Nuneaton Coventry 19 University is near the junction of the M1 passes near the city.
INTO JAPANESE
...ストークオントレント スタッフォード ウォルヴァーハンプトン イングランド中央バーミンガム ウォールソール ナニートン コベントリー 19 大学ラグビーは、M1 パス都市の近くの交差点の近くです。
BACK INTO ENGLISH
... It is near the intersection near the M1 path City University Rugby 19 Birmingham Walsall and Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford England.
INTO JAPANESE
...市大学ラグビー 19 バーミンガム ウォールソールとコベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 パスの近くの交差点の近くです。
BACK INTO ENGLISH
... City University Rugby 19 is near the intersection near Birmingham Walsall and Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 path.
INTO JAPANESE
...市大学ラグビー 19 はバーミンガム ウォールソールとコベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 のパスの近くの交差点の近くです。
BACK INTO ENGLISH
... It is near the intersection near the path of the Birmingham Walsall and Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19.
INTO JAPANESE
...バーミンガム ウォールソール、コベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 のパスの近くの交差点の近くです。
BACK INTO ENGLISH
... It is near the intersection near the Birmingham Walsall, Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19 passes.
INTO JAPANESE
...バーミンガム ウォールソールの近くの交差点付近は、コベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 を渡します。
BACK INTO ENGLISH
... Near the intersection of near Birmingham Walsall passes the Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19.
INTO JAPANESE
...近くの交差点の近くバーミンガム ウォールソールはコベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 を渡します。
BACK INTO ENGLISH
... The intersection near the pass near Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19 Birmingham Walsall.
INTO JAPANESE
...コベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 バーミンガム ウォールソール近く峠近くの交差点。
BACK INTO ENGLISH
... Birmingham Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19 Walsall close pass near the intersection.
INTO JAPANESE
...交差点の近くバーミンガム コベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 ウォールソールすぐ近くを通過します。
BACK INTO ENGLISH
... The intersection near Birmingham Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19 Walsall close pass.
INTO JAPANESE
...バーミンガム コベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 ウォールソールの近くの交差点では、パスを閉じます。
BACK INTO ENGLISH
... Closes the path at an intersection near the Birmingham Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19 Walsall.
INTO JAPANESE
...バーミンガム コベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 ウォールソールそばの交差点でパスを閉じます。
BACK INTO ENGLISH
... At the intersection of Birmingham Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19 Walsall near close path.
INTO JAPANESE
...パスを閉じる近くバーミンガム コベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 ウォールソールの交差点。
BACK INTO ENGLISH
... To close a path near the intersection of Birmingham Coventry Nuneaton Central Stoke-on-Trent Wolverhampton Stafford United Kingdom M1 City University Rugby 19 Walsall.
INTO JAPANESE
...バーミンガム コベントリー ナニートン中央ストークオントレント ウォルヴァーハンプトン スタッフォード イギリス M1 都市大学ラグビー 19 ウォールソールの交差点の近くのパスを閉じます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium