YOU SAID:

It's rude to keep your skin all to yourself, Olivia.

INTO JAPANESE

オリビア、自分の肌を独り占めするのは失礼だ。

BACK INTO ENGLISH

Olivia, it's rude to keep your skin to yourself.

INTO JAPANESE

オリビア、内緒にするのは失礼よ。

BACK INTO ENGLISH

Olivia, it's rude to keep this a secret.

INTO JAPANESE

オリビア、これを秘密にしておくのは失礼だ。

BACK INTO ENGLISH

Olivia, it's rude to keep this a secret.