YOU SAID:

it rubs the lotion on its skin and puts it in the basket

INTO JAPANESE

それは、その肌にローションをこすりし、バスケットに入れます

BACK INTO ENGLISH

It is, to rub the lotion on its skin, then put it in the basket

INTO JAPANESE

その後、バスケットに入れて、その肌にローションをこすり、あります

BACK INTO ENGLISH

Then, put it in the basket, rubbing lotion on its skin, there will

INTO JAPANESE

そして、そこに意志、その肌にローションをこすり、バスケットに入れて

BACK INTO ENGLISH

And, there will, rubbing lotion on its skin, put it in the basket

INTO JAPANESE

そして、その肌にローションをこすり、バスケットにそれをそこに置かれます

BACK INTO ENGLISH

Then, rub the lotion on its skin, and placed it there to the basket

INTO JAPANESE

そして、その肌にローションをこすると、バスケットにそこに置か

BACK INTO ENGLISH

Then, rub the lotion on its skin, there to put in the basket

INTO JAPANESE

そして、かごに入れてあり、その肌にローションをこすります

BACK INTO ENGLISH

And, Yes put it in the basket, it rubs the lotion on its skin

INTO JAPANESE

そして、はいバスケットに入れて、それはその肌にローションをこすり

BACK INTO ENGLISH

Then, I put it in the basket Yes, it rubs the lotion on its skin

INTO JAPANESE

その後、私はバスケットに入れてはい、それはその肌にローションをこすり

BACK INTO ENGLISH

After that, I yes put in the basket, it rubbed the lotion on its skin

INTO JAPANESE

その後、私はイエスかごに入れ、それはその皮膚にローションをこすり

BACK INTO ENGLISH

After that, I put to him the basket, it rubs the lotion on its skin

INTO JAPANESE

その後、私は彼にバスケットを入れて、それはその肌にローションをこすり

BACK INTO ENGLISH

After that, I put him in the basket, it rubs the lotion on its skin

INTO JAPANESE

その後、私はバスケットに彼を置くと、その肌にローションをこすり

BACK INTO ENGLISH

After that, when I put him in the basket, rubbing lotion on its skin

INTO JAPANESE

その後、私はその肌にローションをこすり、バスケットに彼を置くとき

BACK INTO ENGLISH

After that, I rub the lotion on its skin, when you put him in the basket

INTO JAPANESE

その後、私はあなたがバスケットに彼を入れたときに、その肌にローションをこすります

BACK INTO ENGLISH

After that, I will when you put him in the basket, you rub the lotion on its skin

INTO JAPANESE

あなたはバスケットに彼を入れたときにその後、私は、あなたがその肌にローションをこするます

BACK INTO ENGLISH

Then when you put him in the basket, I, will you rub the lotion on its skin

INTO JAPANESE

あなたはバスケットに彼を置くときに、私は、あなたがその肌にローションをこするます

BACK INTO ENGLISH

When you put him in the basket, I, will you rub the lotion on its skin

INTO JAPANESE

あなたはバスケットに彼を置くとき、私は、あなたがその肌にローションをこするます

BACK INTO ENGLISH

When you put him in the basket, I, will you rub the lotion on its skin