YOU SAID:

It reveals black waters that dash and clamor Against the platform at Lido’s café.

INTO JAPANESE

黒い水のダッシュを明らかにしてリド島のカフェでプラットフォームに対して叫び。

BACK INTO ENGLISH

To reveal the dash of black water, cry for the platform in the Lido Café.

INTO JAPANESE

黒い水のダッシュを明らかにするには、リド カフェでプラットフォームのために泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Dash of black water to be found in the Lido Café cries because of platforms.

INTO JAPANESE

リド ・ ディ ・ カフェにある黒い水のダッシュのプラットフォームのための叫び。

BACK INTO ENGLISH

Screaming for black water located in Lido di Cafe dash platform.

INTO JAPANESE

リド ・ ディ ・ カフェ ダッシュ プラットフォームに位置する黒の水のために叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

Located in the Lido di Cafe dash platform black water to go screaming.

INTO JAPANESE

叫んで行くリド ・ ディ ・ カフェ ダッシュ プラットフォーム黒い水に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Situated in Lido di Cafe dash platform to go screaming black water.

INTO JAPANESE

黒い水を叫んで行くにリド ・ ディ ・ カフェ ダッシュ プラットフォームに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Go screaming black water is located in the Lido di Cafe dash platform.

INTO JAPANESE

黒い水はリド ・ ディ ・ カフェ ダッシュ プラットフォームに位置を叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

Black water, yelling at Lido di Cafe dash platform.

INTO JAPANESE

黒い水で、リド ・ ディ ・ カフェ ダッシュ プラットフォームで叫んで。

BACK INTO ENGLISH

In the black water, yelling at the Lido di Cafe dash platform.

INTO JAPANESE

リド ・ ディ ・ カフェ ダッシュ プラットフォームで叫んで黒い水。

BACK INTO ENGLISH

Yelling at the Lido di Cafe dash platform black water.

INTO JAPANESE

リド ・ ディ ・ カフェ ダッシュ プラットフォーム黒い水で叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Yelling at the Lido di Cafe dash platform black water.