YOU SAID:
It's revealed that call for Laughs in some Bond One-Liner: Freakshow shares many traditions of the guard for dangerous animals, short story about Frank's addiction to animal.
INTO JAPANESE
いくつかのボンドワンライナーでの笑いの呼びかけ:フリークショーは、危険な動物の警備員の多くの伝統、フランクの動物中毒についての短編小説を共有していることが明らかになりました。
BACK INTO ENGLISH
Laughter Calls on Some Bond One Liners: Freak shows have been revealed to share many traditions of dangerous animal guards, a short story about Frank's animal addiction.
INTO JAPANESE
いくつかのボンドワンライナーの笑い声:フリークショーは、危険な動物警備員の多くの伝統、フランクの動物中毒についての短編小説を共有することが明らかになりました。
BACK INTO ENGLISH
Some Bond One Liner Laughter: The freak show has been revealed to share many traditions of dangerous animal guards, a short story about Frank's animal addiction.
INTO JAPANESE
いくつかのボンドワンライナー笑い:フリークショーは、危険な動物警備員の多くの伝統、フランクの動物中毒についての短編小説を共有することが明らかになりました。
BACK INTO ENGLISH
Some Bond One Liner Laughter: The freak show has been revealed to share many traditions of dangerous animal guards, a short story about Frank's animal addiction.
This is a real translation party!