YOU SAID:

It's remote controlled. Hold on... Get out of there! Just have to pull this wire... There. Relax, I disabled the detonator. We can drop the thing in the Atlantic on the way back to the 'States. You make a good detective, JC. Ready to get out of here?

INTO JAPANESE

それがリモートで制御されます。待つ。。。 そこから出て行って！ ちょうどこの線を引く必要があります.そこ。リラックス、起爆装置を無効にします。途中大西洋の事をドロップすることができますに戻る、' 状態。良い探偵、JC にします。ここからを取得する準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

It is remotely controlled. Wait for. Go out from there! Should just pull this line... there. Disable the detonator, relax. Along the way to drop the Atlantic thing that can return the ' State. Good detective, JC. Get from here

INTO JAPANESE

それをリモートで制御します。 待ちます。 そこから出てを行く!... この線を引く必要がありますちょうどあります。起爆を無効に、リラックスします。返すことができる大西洋のものをドロップする方法に沿って、' 状態。良い探偵、JC。ここをから

BACK INTO ENGLISH

It controls it remotely. wait. Go out there and go! There is just the need to draw this line. Disable detonation and relax. Along the way to drop Atlantic stuff that can return, 'state.' A good detective, JC. From here

INTO JAPANESE

リモートで制御します。待つ。そこに行って行きなさい！この線を引く必要があります。デトネーションを無効にしてリラックスしてください。戻ることができる大西洋のものを落とす道に沿って、「状態」。良い探偵、JC。ここから

BACK INTO ENGLISH

Remotely control. wait. Go there! You need to draw this line. Please disable detonation and relax. Along the way you can go back down the Atlantic's "state". A good detective, JC. from here

INTO JAPANESE

遠隔制御。待つ。そこに行こう！この線を描く必要があります。デトネーションを無効にしてリラックスしてください。あなたは途中で大西洋の「国家」に戻ることができます。良い探偵、JC。ここから

BACK INTO ENGLISH

Remote control. wait. Let's go there! You need to draw this line. Please disable detonation and relax. You can return to the Atlantic "nation" on the way. A good detective, JC. from here

INTO JAPANESE

リモコン。待つ。そこに行こう！この線を描く必要があります。デトネーションを無効にしてリラックスしてください。あなたは途中で大西洋の "国家"に戻ることができます。良い探偵、JC。ここから

BACK INTO ENGLISH

Remote controller. wait. Let's go there! You need to draw this line. Please disable detonation and relax. You can return to the Atlantic "nation" on the way. A good detective, JC. from here

INTO JAPANESE

リモコン。待つ。そこに行こう！この線を描く必要があります。デトネーションを無効にしてリラックスしてください。あなたは途中で大西洋の "国家"に戻ることができます。良い探偵、JC。ここから

BACK INTO ENGLISH

Remote controller. wait. Let's go there! You need to draw this line. Please disable detonation and relax. You can return to the Atlantic "nation" on the way. A good detective, JC. from here