YOU SAID:

It remembers every dream it eats. It rarely eats the dreams of adults because children’s are much tastier.

INTO JAPANESE

それは食べたすべての夢を覚えています。大人の夢を食べることはめったにありません。なぜなら、子供の夢の方がはるかにおいしいからです。

BACK INTO ENGLISH

It remembers all the dreams it ate. Adult dreams are rarely eaten. Because children's dreams are much tastier.

INTO JAPANESE

それは食べたすべての夢を覚えています。大人の夢はめったに食べられません。子供の夢の方がずっと美味しいから。

BACK INTO ENGLISH

It remembers all the dreams it ate. Adult dreams are rarely eaten. A child's dream is much tastier.

INTO JAPANESE

それは食べたすべての夢を覚えています。大人の夢はめったに食べられません。子どもの夢のほうがずっとおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

It remembers all the dreams it ate. Adult dreams are rarely eaten. Children's dreams are much tastier.

INTO JAPANESE

それは食べたすべての夢を覚えています。大人の夢はめったに食べられません。子どもたちの夢はもっとおいしいものです。

BACK INTO ENGLISH

It remembers all the dreams it ate. Adult dreams are rarely eaten. Children's dreams are tastier.

INTO JAPANESE

それは食べたすべての夢を覚えています。大人の夢はめったに食べられません。子どもたちの夢はもっとおいしい。

BACK INTO ENGLISH

It remembers all the dreams it ate. Adult dreams are rarely eaten. Children's dreams are tastier.