YOU SAID:

It relies on having both skis engaged to act against each other to get your hip forward. Yet, better and Harbier turns result from skiing on one ski. How is it so ?

INTO JAPANESE

それはあなたの腰を前方に取得するためにお互いに行動するために従事する両方のスキーを持つことに依存しています。しかし、より良いとハービエターンは、1つのスキーでスキーの結果。 どうしてそんなに?

BACK INTO ENGLISH

It depends on having both skis engaged to act on each other to get your hips forward. But better and Harbierturn results in skiing in one. Why are you so much?

INTO JAPANESE

それは、両方のスキーがあなたのお尻を前方に得るためにお互いに行動するために従事させることに依存します。しかし、より良いとハービエターンは1でスキーにつながります。 どうしてそんなに?

BACK INTO ENGLISH

It depends on both skis engaged to act with each other to get your forward. But better and Harbierturn leads to skiing in one. Why are you so much?

INTO JAPANESE

それはあなたの前進を得るために互いに行動するために従事する両方のスキーに依存します。しかし、より良いとハービエターンは1でスキーにつながります。 どうしてそんなに?

BACK INTO ENGLISH

It depends on both skis that engage to act with each other to get your advance. But better and Harbierturn leads to skiing in one. Why are you so much?

INTO JAPANESE

それはあなたの前進を得るためにお互いに行動するために従事する両方のスキーに依存します。しかし、より良いとハービエターンは1でスキーにつながります。 どうしてそんなに?

BACK INTO ENGLISH

It depends on both skis that engage you to act with each other to get your advance. But better and Harbierturn leads to skiing in one. Why are you so much?

INTO JAPANESE

それはあなたの前進を得るためにお互いに行動するために従事する両方のスキーに依存します。しかし、より良いとハービエターンは1でスキーにつながります。 どうしてそんなに?

BACK INTO ENGLISH

It depends on both skis that engage you to act with each other to get your advance. But better and Harbierturn leads to skiing in one. Why are you so much?