YOU SAID:

It reflects the social lives we lead.

INTO JAPANESE

我々 をもたらす社会生活を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Reflects the social life we lead.

INTO JAPANESE

我々 がつながる社会の生命を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Reflects the life of our society.

INTO JAPANESE

私たちの社会生活を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

It reflects our social lives.

INTO JAPANESE

それは、我々 の社会生活を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

It reflects our social lives.