YOU SAID:

It received overwhelming criticism for exploiting the contestant and for turning a personal experience into a game show.

INTO JAPANESE

それは競技者を活用するため、ゲーム番組に個人的な経験を回すため圧倒的な批判を受けた。

BACK INTO ENGLISH

To make the athlete's personal experience to turn game show received overwhelming criticism.

INTO JAPANESE

ゲームショウに競技者の個人的な経験をするためには、圧倒的な批判を受けた。

BACK INTO ENGLISH

To a personal experience of the rider game received overwhelming criticism.

INTO JAPANESE

ライダーの個人的な経験には、ゲームは、圧倒的な批判を受けた。

BACK INTO ENGLISH

On the personal experience of the rider game received overwhelming criticism.

INTO JAPANESE

ライダーの個人的な経験では、ゲームは、圧倒的な批判を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In the personal experience of the rider, the game received overwhelming criticism.

INTO JAPANESE

ライダーの個人的な経験では、ゲームは、圧倒的な批判を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In the personal experience of the rider, the game received overwhelming criticism.