YOU SAID:

it's really you but no one ever discovers who would have thought that a girl like me would ever be a superstar

INTO JAPANESE

それは本当にあなたですが、私のような女の子がスーパースターになると思っていた人はいません

BACK INTO ENGLISH

It is truly you, but no one thought that a girl like me would be a superstar

INTO JAPANESE

それは本当にあなたですが、私のような女の子がスーパースターになるとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

It is really you, I did not think that a girl like me would be a superstar

INTO JAPANESE

それは本当にあなたです、私は私のような女の子がスーパースターになるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

It's really you, I did not think that a girl like me would be a superstar

INTO JAPANESE

本当にあなたです、私のような女の子はスーパースターとは思わない

BACK INTO ENGLISH

It is really you, I do not think a girl like me is a super star

INTO JAPANESE

それは本当にあなたです、私のような女の子はスーパースターだとは思わない

BACK INTO ENGLISH

It's really you, I do not think a girl like me is a superstar

INTO JAPANESE

それは本当にあなたです、私のような女の子はスーパースターだとは思わない

BACK INTO ENGLISH

It's really you, I do not think a girl like me is a superstar