YOU SAID:

It's really cold outside, they are calling it a major freeze, weeks ahead of normal. Man, we could use a big fat dose of global warming!"

INTO JAPANESE

外は本当に寒いが、彼らは主要な凍結、数週間前に通常それを呼び出しています。男は、使用できる地球温暖化の大きな脂肪線量!」

BACK INTO ENGLISH

Really cold outside, but they are a major freeze, a few weeks before usually calling it has. Men's warming can use big fat dose. "

INTO JAPANESE

外は本当に寒い、しかし、彼らは主要な凍結は、通常を呼び出す前に、数週間。男子が温暖化は大きな脂肪の線量を使用できます。"

BACK INTO ENGLISH

Really cold outside, but they are usually a major freeze, before calling in a few weeks. Men can allow an big fat dose of global warming. "

INTO JAPANESE

外は本当に寒い、しかし、彼らは、通常、数週間で呼び出す前に、主要な凍結です。男性は、地球温暖化の大きな脂肪線量を許可できます。"

BACK INTO ENGLISH

Really cold outside, but they are usually called in a couple of weeks ago, is a major freezing. Men can allow big global warming fat dose. "

INTO JAPANESE

外は本当に寒い、しかし、彼らは通常数週間前に呼び出され、主要な凍結。男性は、大きな地球温暖化脂肪線量を許可できます。"

BACK INTO ENGLISH

Outside is really cold, but they are usually called a few weeks ago and major freezing. Men can allow large global warming fat doses. "

INTO JAPANESE

外は本当に寒いですが、彼らは数週間前、大凍結と呼ばれています。男性は大量の地球温暖化脂肪を許容することができます。 "

BACK INTO ENGLISH

Outside is really cold, but they are called massive freezes a few weeks ago. Men can tolerate large amounts of global warming fat. "

INTO JAPANESE

外は本当に寒いですが、数週間前に大規模な凍結と呼ばれています。男性は大量の地球温暖化脂肪を許容することができます。 "

BACK INTO ENGLISH

Outside is really cold, but it is called massive freezing a few weeks ago. Men can tolerate large amounts of global warming fat. "

INTO JAPANESE

外は本当に寒いですが、数週間前に大規模な凍結と呼ばれています。男性は大量の地球温暖化脂肪を許容することができます。 "

BACK INTO ENGLISH

Outside is really cold, but it is called massive freezing a few weeks ago. Men can tolerate large amounts of global warming fat. "