YOU SAID:

it's really bad when you let words slip

INTO JAPANESE

ときにあなたの言葉をしゃべって、それは本当に悪い

BACK INTO ENGLISH

When talking about your words, it's really bad

INTO JAPANESE

あなたの言葉を述べているとき、それは本当に悪い

BACK INTO ENGLISH

It's really bad when talking about your words,

INTO JAPANESE

あなたの言葉を述べているとき、それは本当に悪い

BACK INTO ENGLISH

It's really bad when talking about your words,