YOU SAID:

It's really a shame that the dog just ate a brick about pistachio plus Betsy and beets juice and other things I can't eat

INTO JAPANESE

それは本当に残念な犬がちょうどピスタチオに加えて、ベッツィとビーツのジュースや他のものを食べられないのれんが造りを食べた

BACK INTO ENGLISH

It had built goodwill very bad dog just not eat Betsy and beetroot juice and other things in addition to pistachios,

INTO JAPANESE

それ非常に悪い犬のれんを作っていたベッツィとビートルート ジュースとピスタチオ、に加えて他のものを食べるだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's a very bad dog Betsy was making a goodwill and beet root juice and pistachios, in addition to not just eat something else.

INTO JAPANESE

ベッツィは、のれん、ビート根ジュースを作っていた非常に悪い犬だし、ピスタチオを食べるだけではなく、また設定何か。

BACK INTO ENGLISH

Betsy is a very bad dog was making a goodwill, beet root juice and just eat the pistachios but also set or something.

INTO JAPANESE

ベッツィは非常に悪い犬のれん、ビート根ジュースを作っていたが、ピスタチオを食べて、また設定か何か。

BACK INTO ENGLISH

Betsy is very bad dog ate pistachios had to make beet root juice, goodwill, but the settings or what?.

INTO JAPANESE

Betsy は非常に悪い犬を食べたピスタチオ作るビート根ジュース、のれん、しかし、設定や何を持っていたか。

BACK INTO ENGLISH

Betsy make very bad dog ate pistachio beet root juice, goodwill, but had the settings or what to do.

INTO JAPANESE

ベッツィを非常に悪い犬はピスタチオ ビート根ジュース、のれんを食べましたが、設定か何かを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Betsy is very bad dog ate pistachio beet root juice and goodwill that had set or something like that.

INTO JAPANESE

Betsy は非常に悪い犬食べたピスタチオ ビート根ジュースと設定していたのれんか何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Betsy was set very bad dog ate pistachio beet root juice and goodwill or something like that.

INTO JAPANESE

ベッツィは、非常に悪い設定された犬食べたピスタチオ ビート根ジュースとのれんか何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Betsy is very bad the dog ate pistachio beet root juice and goodwill or something or like that.

INTO JAPANESE

Betsy は犬食べたピスタチオ ビート根ジュースとのれんか何かまたはそのような非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Betsy dog ate pistachio beet root juice and goodwill or something or like its very bad.

INTO JAPANESE

ベッツィは、ピスタチオ ビート根ジュースとのれんか何かを食べた犬または非常に悪いような。

BACK INTO ENGLISH

Betsy dog ate a pistachio beet root juice and goodwill or something very bad or like.

INTO JAPANESE

ベッツィ犬食べたピスタチオ ビート根ジュースとのれんか何か非常に悪いかのように。

BACK INTO ENGLISH

Betsy dog ate pistachio beet root juice and goodwill or something very bad to.

INTO JAPANESE

ベッツィ犬食べたピスタチオ ビート根ジュースとのれんか何か非常に悪い。

BACK INTO ENGLISH

Betsy dog ate pistachio beet root juice and goodwill or something very bad.

INTO JAPANESE

ベッツィ犬食べたピスタチオ ビート根ジュースとのれんか何か非常に悪い。

BACK INTO ENGLISH

Betsy dog ate pistachio beet root juice and goodwill or something very bad.