YOU SAID:

It's rather important weapons to the writer

INTO JAPANESE

ライターではなく重要な武器です。

BACK INTO ENGLISH

Is not the writer, is the most important weapon.

INTO JAPANESE

作家ではない、最も重要な武器であります。

BACK INTO ENGLISH

Is the most important weapon is not a writer.

INTO JAPANESE

最も重要な武器は、作家ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The most important weapon is not writers.

INTO JAPANESE

最も重要な武器は、作家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The most important weapon is not the authors.

INTO JAPANESE

最も重要な武器は、著者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The most important weapon doesn't have to be the author.

INTO JAPANESE

最も重要な武器は、著者であることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The most important weapon is the author.

INTO JAPANESE

最も重要な武器は、著者です。

BACK INTO ENGLISH

The most important weapon is the author.