YOU SAID:

It's raining so hard, it might as well be raining cats and dogs.

INTO JAPANESE

それは雨がひどく、それ可能性がありますもが土砂降りの雨。

BACK INTO ENGLISH

It is raining badly, it may rain cats and dogs.

INTO JAPANESE

ひどく雨が降って、それが雨が土砂降り。

BACK INTO ENGLISH

Bad it's raining, it's pouring rain.

INTO JAPANESE

悪いが降って、土砂降りの雨。

BACK INTO ENGLISH

It is bad, the pouring rain.

INTO JAPANESE

それは悪い、土砂降りの雨。

BACK INTO ENGLISH

It's bad, pouring rain.

INTO JAPANESE

それは悪い、土砂降りの雨です。

BACK INTO ENGLISH

It is the poor, pouring rain.

INTO JAPANESE

貧困層は、土砂降りの雨です。

BACK INTO ENGLISH

Poverty is a downpour of rain.

INTO JAPANESE

貧困は土砂降りの雨です。

BACK INTO ENGLISH

Poverty is a downpour of rain.