YOU SAID:

It's raining men, hallelujah it's raining men, amen! I'm gonna go out, I'm gonna let myself get absolutely soaking wet!

INTO JAPANESE

男が降って、ハレルヤ男が降って、アーメン!私は自分が絶対に濡れて取得するつもり、行くつもり!

BACK INTO ENGLISH

Man is raining, raining men Hallelujah, Amen! absolutely wet your going to get, I mean!

INTO JAPANESE

男性は雨が降って、男性ハレルヤ、アーメンを雨が降っている!絶対に私は意味を得るために、あなたの行くに濡れて!

BACK INTO ENGLISH

Raining men, it is raining men Hallelujah, Amen! to get the meaning I never reach your wet!

INTO JAPANESE

男性は雨、雨が降っている男性ハレルヤ、アーメン!意味を得るため決してあなたのウェットに達する!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain the rain is raining men Hallelujah, Amen! get the sense never wet in your reach!

INTO JAPANESE

男性の雨雨雨男性ハレルヤ、アーメン!決してあなたの手で濡れている感覚を得る!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain rain rain of Hallelujah, Amen! get the feeling never in your hands wet!

INTO JAPANESE

男子は雨雨雨のハレルヤ、アーメン!決して濡れている手で感覚を得る!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain rain rain Hallelujah and Amen! get the feeling in the hand never wet!

INTO JAPANESE

男性の雨雨雨ハレルヤ、アーメン!決して濡れている手の感覚を得る!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain rain rain Hallelujah and Amen! get the sensation of hands never wet!

INTO JAPANESE

男性の雨雨雨ハレルヤ、アーメン!決してぬれた手の感覚を得る!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain rain rain Hallelujah and Amen! get the feeling never wet hands!

INTO JAPANESE

男性の雨雨雨ハレルヤ、アーメン!感じ決してぬれた手を得る!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain rain rain Hallelujah and Amen! feel get their hands never wet!

INTO JAPANESE

男性の雨雨雨ハレルヤ、アーメン!感じて濡れていることを手に入れる!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain rain rain Hallelujah and Amen! get the feeling that wet!

INTO JAPANESE

男性の雨雨雨ハレルヤ、アーメン!ウェット感を得る!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain rain rain Hallelujah and Amen! get a wet feeling!

INTO JAPANESE

男性の雨雨雨ハレルヤ、アーメン!ウェット感を得る!

BACK INTO ENGLISH

Men's rain rain rain Hallelujah and Amen! get a wet feeling!