YOU SAID:

It's raining men! Hallelujah! It's raining men! amen! I'm gonna go out to run and let myself get Absolutely soaking wet! It's raining men! Hallelujah! It's raining men! Every specimen! Tall, blonde, dark and lean Rough and tough and strong and mean

INTO JAPANESE

それは雨の男です！ハレルヤ！それは雨の男です！アーメン！私は走り出すために出かけるつもりだし、絶対に濡れるようになってしまう！それは雨の男です！ハレルヤ！それは雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかなラフでタフで強く平均的な

BACK INTO ENGLISH

It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! Amen! I am going to go out to run and I will definitely get wet! It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! All specimens! Tall, blond, dense, supple and rough

INTO JAPANESE

雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！アーメン！私は走るために出かけるつもりです、そして、私は間違いなく濡れるでしょう！雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかで荒い

BACK INTO ENGLISH

It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! Amen! I am going to go running, and I will definitely get wet! It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! All specimens! Tall, blond, dense, supple and rough

INTO JAPANESE

雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！アーメン！私は走って行くつもりです、そして、私は間違いなく濡れるでしょう！雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかで荒い

BACK INTO ENGLISH

It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! Amen! I am going to run and I will definitely get wet! It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! All specimens! Tall, blond, dense, supple and rough

INTO JAPANESE

雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！アーメン！私は走ろうとしていて、私は間違いなく濡れるだろう！雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかで荒い

BACK INTO ENGLISH

It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! Amen! I am about to run and I will definitely get wet! It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! All specimens! Tall, blond, dense, supple and rough

INTO JAPANESE

雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！アーメン！私は走ろうとしていて、私は間違いなく濡れるだろう！雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかで荒い

BACK INTO ENGLISH

It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! Amen! I am about to run and I will definitely get wet! It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! All specimens! Tall, blond, dense, supple and rough