YOU SAID:

It's raining it's pouring the old man is snoring he bumped his head and went to bed and didn't get up in the morning

INTO JAPANESE

雨が降っている、土砂降りだ、老人はいびきをかいている、頭をぶつけて寝た、そして朝起きなかった

BACK INTO ENGLISH

It's raining, it's pouring down, the old man is snoring, he slumped his head and didn't wake up in the morning

INTO JAPANESE

雨が降っている、土砂降りだ、老人はいびきをかいている、頭を下げて朝起きなかった

BACK INTO ENGLISH

It's raining, it's pouring down, the old man is snoring, he bowed his head and didn't get up in the morning

INTO JAPANESE

雨が降っている、土砂降りだ、老人はいびきをかいている、頭を下げて朝起きなかった

BACK INTO ENGLISH

It's raining, it's pouring down, the old man is snoring, he bowed his head and didn't get up in the morning