YOU SAID:

It's raining it's pouring the old man is snoring he went to bed and bumped his head and didn't get up until morning

INTO JAPANESE

雨が降っており、老人はいびきをかいている。彼は寝て頭をぶつけ、朝まで起きなかった

BACK INTO ENGLISH

It is raining, and the old man is snoring. he slept and hit his head and did not wake up until morning

INTO JAPANESE

雨が降っていて、老人はいびきをかいています。彼は眠って頭を打ち、朝まで目が覚めませんでした

BACK INTO ENGLISH

It is raining and the old man is snoring. He fell asleep and hit his head and did not wake up until morning.

INTO JAPANESE

雨が降っていて、その老人はいびきをかいている。彼は寝込んで頭を打ち、朝まで目が覚めなかった。

BACK INTO ENGLISH

It is raining and the old man is snoring. He fell asleep and struck his head and did not wake up until the morning.

INTO JAPANESE

雨が降っていて、その老人はいびきをかいている。彼は眠りに落ちて頭を打ち、朝まで目が覚めなかった。

BACK INTO ENGLISH

It is raining and the old man is snoring. He fell asleep, hit his head, and did not wake up until morning.

INTO JAPANESE

雨が降っていて、その老人はいびきをかいている。彼は眠りにつき、頭を打ち、朝まで目を覚まさなかった。

BACK INTO ENGLISH

It is raining and the old man is snoring. He fell asleep, hit his head, and did not wake up until morning.