YOU SAID:

It's raining it's pouring the old man is snoring he woke up bonkers hadn't got fell out of bed and and you up in the morning

INTO JAPANESE

雨が降っています老人がいびきをかいていて、ベッドから落ちていなかったので、あなたは朝起きました

BACK INTO ENGLISH

It's raining You got up in the morning because the old man was snoring and didn't fall out of bed

INTO JAPANESE

雨が降っている老人がいびきをかいていてベッドから落ちなかったので、あなたは朝起きました

BACK INTO ENGLISH

You woke up in the morning because an old man in the rain was snoring and didn't fall out of bed

INTO JAPANESE

雨の中の老人がいびきをかいてベッドから落ちなかったので、あなたは朝起きました

BACK INTO ENGLISH

You got up in the morning because an old man in the rain snores and didn't fall out of bed

INTO JAPANESE

雨の中の老人がいびきをかいてベッドから落ちなかったので、あなたは朝起きました

BACK INTO ENGLISH

You got up in the morning because an old man in the rain snores and didn't fall out of bed