YOU SAID:

It’s raining it’s pouring the old man is snoring

INTO JAPANESE

それを雨が降っているいびきは老人を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the old man snoring is raining it is

INTO JAPANESE

いびき老人は雨を注ぐです。

BACK INTO ENGLISH

Pouring rain the old man snoring is.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨いびき老人です。

BACK INTO ENGLISH

It is pouring rain snoring geriatric.

INTO JAPANESE

雨いびき老人を投入しています。

BACK INTO ENGLISH

Rain snoring man has invested.

INTO JAPANESE

雨のいびきをかく人が投資しています。

BACK INTO ENGLISH

Rain snoring snore less over invested.

INTO JAPANESE

雨が少ない以上を投資していびきをかくいびきをかく。

BACK INTO ENGLISH

Invest less rain than the snoring snore.

INTO JAPANESE

投資していびきをかくいびきより雨が少ない。

BACK INTO ENGLISH

Snoring snoring invested less rain.

INTO JAPANESE

いびきをかくいびきは、雨が少ない投資。

BACK INTO ENGLISH

Snoring snoring is less rain.

INTO JAPANESE

いびきをかくいびきは、雨が少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Snoring snore less rain.

INTO JAPANESE

雨が少ないいびきいびきをかく。

BACK INTO ENGLISH

Anyway rain is less snoring.

INTO JAPANESE

とにかく雨が少ないいびきです。

BACK INTO ENGLISH

It is anyway rain is less snoring.

INTO JAPANESE

それはとにかく雨が少ないいびきです。

BACK INTO ENGLISH

It is anyway rain is less snoring.