YOU SAID:

It's raining, it's pouring, the old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っている、それを注いでいる、古い男はいびきをかくこと。

BACK INTO ENGLISH

It is raining, pouring it, old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨でも、それを注ぐ、老人がいびきです。

BACK INTO ENGLISH

Rain but it pours, an old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨が土砂降り、老人がいびきです。

BACK INTO ENGLISH

The rain is pouring, the old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨が降って、老人がいびきです。

BACK INTO ENGLISH

If it rains, the old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨が降ったら、老人がいびきです。

BACK INTO ENGLISH

If it rains, the old man is snoring.