YOU SAID:

It's raining. It's pouring. The old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っている。それは注ぎました。老人はいびきをかいている。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It poured. The old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っている。それは注いだ。老人はいびきをかいている。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It is poured. The old man snoring sweating.

INTO JAPANESE

雨が降っています。それが注がれています。歳の男性でいびきをかく発汗します。

BACK INTO ENGLISH

It is raining. It has been poured. In the old man sweating the snoring anyway.

INTO JAPANESE

雨ですね。それが注がれています。歳の男性で発汗、いびきをかく。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It has been poured. Old man sweating, snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っています。それが注がれています。発汗、いびきの老人。

BACK INTO ENGLISH

It is raining. It has been poured. An old man sweating, snoring.

INTO JAPANESE

雨ですね。それが注がれています。老人の発汗、いびきをかきます。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It has been poured. Hot old man sweating, snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っています。それが注がれています。発汗、いびきをかくことは、ホット老人。

BACK INTO ENGLISH

It is raining. It has been poured. Snoring sweating, hot old man.

INTO JAPANESE

雨ですね。それが注がれています。老人をホット発汗、いびき。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It has been poured. Old man hot sweats, snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っています。それが注がれています。老人は、熱い汗をいびきします。

BACK INTO ENGLISH

It is raining. It has been poured. An old man snoring hot sweat.

INTO JAPANESE

雨ですね。それが注がれています。熱い汗をいびき老人。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It has been poured. It's a snoring geriatric hot sweat.

INTO JAPANESE

雨が降っています。それが注がれています。いびきをかく老人熱い汗です。

BACK INTO ENGLISH

It is raining. It has been poured. It is an old man snoring hot sweat.

INTO JAPANESE

雨ですね。それが注がれています。古い男の熱いいびきをかく汗です。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It has been poured. It is a sweat hot old man snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っています。それが注がれています。いびきをかく汗ホット古い人間です。

BACK INTO ENGLISH

It is raining. It has been poured. Sweat snoring is hot old man.

INTO JAPANESE

雨ですね。それが注がれています。ホットの老人、汗がいびきです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It has been poured. Sweat, hot old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っています。それが注がれています。汗、ホット老人がいびきです。

BACK INTO ENGLISH

It is raining. It has been poured. Sweat, hot old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨ですね。それが注がれています。汗、ホット老人がいびきです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining. It has been poured. Sweat, hot old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨が降っています。それが注がれています。汗、ホット老人がいびきです。

BACK INTO ENGLISH

It is raining. It has been poured. Sweat, hot old man is snoring.

INTO JAPANESE

雨ですね。それが注がれています。汗、ホット老人がいびきです。