YOU SAID:

It's raining it's pouring The old man stopped snoring They pinch on his nostrils To make him feel normal

INTO JAPANESE

それ雨が降っては、彼らは彼に彼の鼻のピンチをいびきが止まった老人を注いで正常に感じる

BACK INTO ENGLISH

It rained, they focused nursing he stopped snoring pinch his nose, feel normal

INTO JAPANESE

彼らは雨が降った、焦点を当てて看護いびきを止めた彼の鼻をつまむ、正常に感じる

BACK INTO ENGLISH

They rained a focus on nursing he stopped snoring nose pinch, feel normal

INTO JAPANESE

彼らは、フォーカスを雨が降った看護彼停止いびきの鼻のピンチ、正常に感じる

BACK INTO ENGLISH

They are nursing the focus it rained he stopped snoring nose pinch, feel normal

INTO JAPANESE

彼らは鼻をつまむことを止めた雨が集中して看護をしている、正常に感じる

BACK INTO ENGLISH

They stopped pinching their noses Rain is concentrating and nursing, I feel normal

INTO JAPANESE

彼らは鼻をつまむことをやめた雨は集中して看護している、私は普通だと感じる

BACK INTO ENGLISH

They ceased to pinch my nose Rain concentrates and nurses, I feel normal

INTO JAPANESE

彼らは私の鼻をつまむことをやめた雨の集中と看護師、私は正常に感じる

BACK INTO ENGLISH

They ceased to pinch my nose Concentration of rain and nurses, I feel normal

INTO JAPANESE

彼らは私の鼻をつまむことをやめた雨や看護婦の集中、私は正常に感じる

BACK INTO ENGLISH

They stopped grabbing my nose Rain and concentration of nurses, I feel normal

INTO JAPANESE

彼らは私の鼻をつかむのをやめた雨と看護師の集中、私は正常に感じる

BACK INTO ENGLISH

They stopped grabbing my nose Rain and concentration of nurses, I feel normal