YOU SAID:

It's raining; it's pouring. The old man is snoring. He bumped his head and went to bed, And couldn't get up in the morning

INTO JAPANESE

雨が降っている;それは注ぎました。老人はいびきをかいている。彼は頭をぶつけて寝ました。そして朝起きることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

It is raining; it poured. The old man is snoring. He hurt his head and went to bed. And I could not get up in the morning

INTO JAPANESE

雨が降っている;それは注いだ。老人はいびきをかいている。彼は頭を痛めて寝ました。朝起きることができなかった

BACK INTO ENGLISH

It is raining; it poured. The old man is snoring. He hurt his head and went to bed. I could not get up in the morning

INTO JAPANESE

雨が降っている;それは注いだ。老人はいびきをかいている。彼は頭を痛めて寝ました。私は朝起きることができなかった

BACK INTO ENGLISH

It is raining; it poured. The old man is snoring. He hurt his head and went to bed. I could not get up in the morning