YOU SAID:
It’s raining cats and dogs out there. Wow, is it raining hard!
INTO JAPANESE
そこには猫と犬の雨が降っています。うわー、雨が激しく降ってますか!
BACK INTO ENGLISH
It's raining cats and dogs there. Wow, it's raining heavily!
INTO JAPANESE
そこには猫と犬の雨が降っています。うわー、大雨が降ってます!
BACK INTO ENGLISH
It's raining cats and dogs there. Wow, it's raining heavily!
You've done this before, haven't you.