YOU SAID:

it’s raining cats and dogs out here

INTO JAPANESE

ここは猫と犬を雨が降っている

BACK INTO ENGLISH

It is raining cat and dog here.

INTO JAPANESE

ここは猫と犬が雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining here.

INTO JAPANESE

ここは猫と犬が雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining here.