YOU SAID:

It's raining cats and dogs, isn't it John?

INTO JAPANESE

猫や犬を雨が降っている、ジョンではないか。

BACK INTO ENGLISH

Raining cats and dogs, isn't John?

INTO JAPANESE

雨が降っている猫や犬、ジョンじゃない？

BACK INTO ENGLISH

A cat or dog that's raining, isn't John?

INTO JAPANESE

雨が降っている猫や犬、ジョンじゃない？

BACK INTO ENGLISH

A cat or dog that's raining, isn't John?