YOU SAID:

It’s raining cats and dogs in the huge house in madrin beside the chicken farm but I am happy as there is a tv here

INTO JAPANESE

マドリンの養鶏場の横にある大きな家では猫と犬の雨が降っていますが、ここにはテレビがあるので幸せです

BACK INTO ENGLISH

It's raining cats and dogs in the big house next to the poultry farm in Madeline, but I'm happy because I have a TV here

INTO JAPANESE

マデリンの養鶏場の隣の大きな家では犬猫の雨が降っていますが、ここにはテレビがあるので幸せです

BACK INTO ENGLISH

It's raining dogs and cats in the big house next to Madeline's chicken farm, but I'm happy because I have a TV here.

INTO JAPANESE

マデリーンの養鶏場の隣の大きな家では犬と猫の雨が降っていますが、ここにはテレビがあるので幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining dogs and cats in Madeline's big house next to the poultry farm, but I'm happy because I have a TV here.

INTO JAPANESE

養鶏場の隣にあるマデリンの大きな家では犬と猫が雨が降っていますが、ここにはテレビがあるので幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining dogs and cats in Madeline's big house next to the poultry farm, but we're happy because we have a TV here.

INTO JAPANESE

養鶏場の隣にあるマデリンの大きな家では犬と猫に雨が降っていますが、ここにはテレビがあるので幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining dogs and cats in Madeline's big house next to the chicken farm, but we're happy because we have a TV here.

INTO JAPANESE

養鶏場の隣にあるマデリーンの大きな家では犬と猫が雨が降っていますが、ここにはテレビがあるので幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining dogs and cats in Madeline's big house next to the poultry farm, but we're happy because we have a TV here.

INTO JAPANESE

養鶏場の隣にあるマデリンの大きな家では犬と猫に雨が降っていますが、ここにはテレビがあるので幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining dogs and cats in Madeline's big house next to the chicken farm, but we're happy because we have a TV here.

INTO JAPANESE

養鶏場の隣にあるマデリーンの大きな家では犬と猫が雨が降っていますが、ここにはテレビがあるので幸せです。