YOU SAID:

It's raining cats and dogs. I can't wait to hug my mommy tonight.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨です。今夜私のママを抱擁するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's pouring rain. To hug my mom tonight, can't wait.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨です。今夜、私のお母さんを抱っこするには、待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's pouring rain. Waiting for my MOM to hug tonight, do not.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨です。今夜を抱きしめて、そうでないお母さんを待っています。

BACK INTO ENGLISH

It's pouring rain. Waiting to hold me tonight, MOM.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨です。今夜、ママ私を保持するために待っています。

BACK INTO ENGLISH

It's pouring rain. Waiting for Mommy hold me tonight.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨です。今夜を待ってママ ホールド私。

BACK INTO ENGLISH

It's pouring rain. Waiting for tonight Mommy hold me.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨です。今夜のママは私を保持するために待っています。

BACK INTO ENGLISH

It's pouring rain. Waiting for you to hold me tonight MOM.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨です。ママ今夜私を保持するためにあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

It's pouring rain. Waiting for you to hold me tonight MOM.