YOU SAID:

It's raining cats and dogs and I don't have an umbrella.

INTO JAPANESE

それは、土砂降りの雨、傘を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It has no umbrella, pouring rain.

INTO JAPANESE

傘、土砂降りの雨はありません。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella, pouring rain.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨の傘。

BACK INTO ENGLISH

An umbrella in the pouring rain.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨には傘。

BACK INTO ENGLISH

An umbrella in the pouring rain.