YOU SAID:
it's raining cans and dogs
INTO JAPANESE
雨が降っている缶と犬
BACK INTO ENGLISH
raining can and dog
INTO JAPANESE
雨漏りと犬
BACK INTO ENGLISH
leak and dog
INTO JAPANESE
漏れと犬
BACK INTO ENGLISH
leak and dog
That didn't even make that much sense in English.