YOU SAID:

It puts the lotion on its hose, or it gets the basket again.

INTO JAPANESE

それはそのローションをそのホースに置きます。または、バスケットを再び得ます。

BACK INTO ENGLISH

It puts that lotion on its hose. Or get the basket again.

INTO JAPANESE

それは、そのホースにそのローションを置きます。またはもう一度バスケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

It puts the lotion in the hose. Or once again Gets the basket.

INTO JAPANESE

それはホースの中のローションを置きます。またはもう一度バスケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

It puts the lotion inside the hose. Or get a basket again.

INTO JAPANESE

ローションをホースの中に入れます。または、バスケットをもう一度入手してください。

BACK INTO ENGLISH

Put the lotion in the hose. Or get the basket again.

INTO JAPANESE

ホースの中のローションを入れてください。またはもう一度バスケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Please put the lotion inside the hose. Or get a basket again.

INTO JAPANESE

ローションをホースの中に入れてください。または、バスケットをもう一度入手してください。

BACK INTO ENGLISH

Please put the lotion in the hose. Or get the basket again.

INTO JAPANESE

ホースにローションを入れてください。または、バスケットをもう一度入手してください。

BACK INTO ENGLISH

Please put lotion on the hose. Or get the basket again.

INTO JAPANESE

ホースにローションを入れてください。または、バスケットをもう一度入手してください。

BACK INTO ENGLISH

Please put lotion on the hose. Or get the basket again.